-
1 табачный дым
табачный дым
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tobacco smoke
The grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of tobacco. Tobacco smoke is inhaled and distributes toxins widely throughout the body and causes an enormous variety of illness among users and among non-smokers exposed to tobacco smoke.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > табачный дым
-
2 табачный дым
табачный дым
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tobacco smoke
The grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of tobacco. Tobacco smoke is inhaled and distributes toxins widely throughout the body and causes an enormous variety of illness among users and among non-smokers exposed to tobacco smoke.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > табачный дым
-
3 табачный дым
табачный дым
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tobacco smoke
The grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of tobacco. Tobacco smoke is inhaled and distributes toxins widely throughout the body and causes an enormous variety of illness among users and among non-smokers exposed to tobacco smoke.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > табачный дым
-
4 табачный дым
1) General subject: tobacco smoke2) Jargon: funk -
5 табачный дым
-
6 табачный дым
adjgener. humo de tabaco -
7 табачный дым
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > табачный дым
-
8 табачный дым
tupakansavu -
9 табачный дым из окружающей среды
General subject: environmental tobacco smoke (ETS)Универсальный русско-английский словарь > табачный дым из окружающей среды
-
10 табачный дым с кислой реакцией
Makarov: acid tobacco smokeУниверсальный русско-английский словарь > табачный дым с кислой реакцией
-
11 табачный дым со щелочной реакцией
Food industry: alcali tobacco smokeУниверсальный русско-английский словарь > табачный дым со щелочной реакцией
-
12 табачный дым с кислой реакцией
adjfood.ind. saurer TabakrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > табачный дым с кислой реакцией
-
13 табачный дым со щелочной реакцией
adjfood.ind. alkalischer TabakrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > табачный дым со щелочной реакцией
-
14 вдыхать табачный дым
Makarov: inhale tobacco smokeУниверсальный русско-английский словарь > вдыхать табачный дым
-
15 застоявшийся табачный дым
Makarov: stale tobacco smokeУниверсальный русско-английский словарь > застоявшийся табачный дым
-
16 густой табачный дым
adjavunc. (тк.sg) Hecht -
17 дым
[dym] m. (prepos. о дыме, в дыму, dim. дымок)1.он курит не вдыхая дыма — fuma, ma senza inalare
2.◆дым столбом (дым коромыслом) — finimondo, putiferio
3.◇ -
18 дым
м1. дуд; табачный дым дуди тамоку; из трубы шёл дым аз мӯрӣ дуд мебаромад2. ист. (дом, хозяйство) хона, хоҷагӣ; дань с дыма дудпулй, хонапулӣ (аз рӯи миқдори печка ва мӯрӣ дар Руси Қадим) <> в дым прост. бисьёр сахт; я поругался с ним в дым ман бо вай бисьёр сахт ҷанг кардам; пьяный в дым масти лояъқил; дым коро-мыслом (столбом) мағал, тӯпаланг, ғавғо; нет дымв. без огня, дыма. без огня не бывает й посл. то шамол набошад, шохи дарахт намеҷунбад -
19 дым
-
20 табачный
См. также в других словарях:
табачный дым — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tobacco smoke The grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of tobacco. Tobacco smoke is inhaled and distributes… … Справочник технического переводчика
ТАБАЧНЫЙ ДЫМ ОКРУЖАЮЩИЙ — ОКРУЖАЮЩИЙ ТАБАЧНЫЙ ДЫМ … Юридическая энциклопедия
Окружающий табачный дым — табачный дым, содержащийся в атмосферном воздухе закрытых помещений, в которых осуществляется курение табака... Источник: Федеральный закон от 10.07.2001 N 87 ФЗ (ред. от 22.12.2008) Об ограничении курения табака … Официальная терминология
вдыхавший в себя табачный дым — прил., кол во синонимов: 1 • затягивавшийся (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вдохнувший в себя табачный дым — прил., кол во синонимов: 1 • затянувшийся (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЫМ ТАБАЧНЫЙ — ОКРУЖАЮЩИЙ ТАБАЧНЫЙ ДЫМ … Юридическая энциклопедия
ТАБАЧНЫЙ — (табашный и табачный), табачная, табачное. 1. прил. к табак. Табачный лист. Табачный дым. 2. прил., по знач. связанное с производством и обработкой табака или торговлей табаком. Табачные плантации. Табачная бригада. Табачная фабрика. Табачный… … Толковый словарь Ушакова
дым — а ( у), предл.; о ды/ме, в дыму/; мн. дымы/; м. см. тж. дымок, дымочек, дымище, дымина, дымовой, дымный 1) … Словарь многих выражений
дым — а ( у), предл. о дыме, в дыму, мн. дымы, м. 1. Совокупность мелких твердых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего л. Табачный дым. Пороховой дым. □ Из труб медленно ползут кверху столбы дыма, застилая собою небо … Малый академический словарь
ДЫМ — а ( у), предл. о дыме, в дыму; мн. дымы; м. 1. Совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего л. Из трубы валит д. Клубы дыма над пожарищем. Табачный д. Пороховой д. * И дым Отечества нам… … Энциклопедический словарь
дым — беззвучный (Сергеев Ценский); бурый (Крачковский); беглый (Мей); белый (Крачковский); бьющийся (Бальмонт); вздыхающий (Бальмонт); влажный (Тютчев); желтый (Белый); изжелта серый (Шишков); изумрудно светлый (Бальмонт); коричнево черный… … Словарь эпитетов